Miło nam poinformować, że prace budowlane, sanitarne i elektryczne dotyczące punktu zlewnego ścieków dowożonych oraz stacji mechanicznego oczyszczania na terenie oczyszczalni ścieków w Urszulinie zostały zakończone.

Wykonawca zrealizował roboty ziemne obejmujące budowę zbiornika retencyjnego, na którym posadowiono kontener krato-piaskownika służący do mechanicznego oczyszczania ścieków. Zakończono również budowę przepompowni ścieków surowych dopływających do oczyszczalni zarówno systemem kanalizacji sanitarnej, jak i ścieków dowożonych.

Ponadto przebudowano istniejącą sieć kanalizacji tłocznej doprowadzającej ścieki surowe do oczyszczalni oraz przeprowadzono remont zbiornika ścieków dowożonych. Wybudowano kontenerowy punkt zlewny ścieków dowożonych wraz z instalacjami towarzyszącymi. Wykonano także przebudowę sieci grawitacyjnej dopływu ścieków surowych do oczyszczalni, a także instalacje doziemne: kanalizacji sanitarnej (grawitacyjnej i tłocznej), wodociągowe, elektryczne oraz teletechniczne. Dostarczono i uruchomiono agregat prądotwórczy.

Do wykonania pozostały prace w budynku oczyszczalni ścieków, obejmujące roboty budowlane, takie jak remont pomieszczeń, likwidacja pompowni, wydzielenie pomieszczenia socjalno-technicznego oraz remont zbiornika reaktora biologicznego. Prace sanitarne będą polegały m.in. na robotach demontażowych, remoncie istniejącej wentylacji mechanicznej, montażu wentylacji w pomieszczeniu reaktora, wykonaniu instalacji napowietrzania wraz z dostawą i montażem złóż biologicznych, a także dostawie i montażu pomp, mieszadeł, dmuchaw oraz prasy do osadu.

Na końcowym etapie przewidziano utwardzenie terenu, przebudowę ogrodzenia oraz zagospodarowanie terenu.

Wszystkie prace realizowane są w ramach projektu „Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Urszulinie”, współfinansowanego z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych, o łącznej wartości 7 963 020,00 zł.

Zakres inwestycji jest szeroki i czasochłonny. – Mamy nadzieję, że II etap prac zakończy się bez problemów – powiedział obecny na radzie budowy wójt Adam Panasiuk.

W dniu 2 grudnia 2025 roku podpisano protokół odbioru końcowego robót budowlanych w ramach inwestycji pn. „Poprawa bezpieczeństwa poprzez budowę trasy pieszo–rowerowej w Urszulinie w ramach przebudowy drogi DK82”, dofinansowanej z Programu Inwestycji Strategicznych Polski Ład.
To istotny krok w kierunku poprawy infrastruktury oraz zwiększenia bezpieczeństwa                               i komfortu mieszkańców Gminy Urszulin.

Wcześniej przeprowadzono wizytację inwestycji z udziałem przedstawicieli władz samorządowych oraz instytucji zaangażowanych w realizację zadania. W wydarzeniu uczestniczyli:

• Wójt Gminy Urszulin Adam Panasiuk
• Wicewojewoda Lubelski Andrzej Maj
• Zastępca Wójta Leszek Dejneka
• Skarbnik Gminy Patrycja Miazio
• Kierownik Referatu Stanisław Artymiuk
• Przewodniczący Rady Gminy Andrzej Jung
• Sołtys miejscowości Urszulin Katarzyna Szadkowska
• Inspektor nadzoru Łukasz Ulaniuk,
• Kierownik robót Zbigniew Pieczykolan
• Prezes Zarządu Pref-Bet Wytwórni Mas Bitumicznych, Betonu i Prefabrykatów Sp. z. o. o. Bogusław Kaleta

Gmina Urszulin nieustannie inwestuje w rozwój infrastruktury z myślą o poprawie jakości życia swoich mieszkańców. Dziękujemy wszystkim za cierpliwość i wyrozumiałość podczas realizacji zadania. Już wkrótce społeczność gminy będzie mogła w pełni korzystać z nowej trasy, która znacząco podniesie poziom bezpieczeństwa oraz komfort przemieszczania się.

Przypominamy, że wartość inwestycji wyniosła 5 475 465,82 zł, w tym  dofinansowanie z Programu Inwestycji Strategicznych Polski Ład wyniosło 3 593 000,67 zł.

W dniu 30 października 2025 roku odbył się kolejny – III odbiór robót budowlanych w ramach inwestycji pn. ,,Poprawa bezpieczeństwa poprzez budowę trasy pieszo – rowerowej w Urszulinie w ramach przebudowy drogi DK82’’, dofinansowanego z Programu Inwestycji Strategicznych Polski Ład. To kolejny ważny krok w stronę poprawy infrastruktury i jakości życia mieszkańców.

Odbiór obejmował zakończony III etap prac, który został wykonany zgodnie z dokumentacją projektową oraz obowiązującymi przepisami i normami technicznymi.

W odbiorze udział wzięli: wójt Adam Panasiuk, z-ca wójta Leszek Dejneka, kierownik robót Zbigniew Pieczykolan i inspektor nadzoru branży drogowej Łukasz Ulaniuk.

W ramach zakończonego etapu wykonano m.in:

– prace rozbiórkowe,

– roboty ziemne,

– roboty brukarskie,

– poszczególne warstwy konstrukcji – podbudowy z mieszanek związanych i niezwiązanych.

Gmina Urszulin nieustannie rozwija się z myślą o swoich mieszkańców. Dziękujemy wszystkim mieszkańcom za cierpliwość i zrozumienie podczas prowadzonych prac.

Niebawem społeczność Gminy Urszulin będzie mogło w pełni korzystać z nowej infrastruktury

• Przypominamy, że wartość inwestycji wynosi: 5 475 465,82 zł, a dofinansowanie: 3 593 000,67 zł.

Miło nam poinformować, że oficjalnie rozpoczęliśmy prace budowlane na obiekcie oczyszczalni ścieków w Urszulinie.

Dla przypomnienia wcześniejszy etap, który jest za nami, polegał na opracowaniu dokumentacji projektowo-kosztorysowej przez Wykonawcę NIKOT NIKOŁAJUK sp. jawna wraz z uzyskaniem wszelkich uzgodnień w tym pozwolenie na budowę.

Wykonawca wykonuje obecnie prace ziemne polegające na budowie zbiornika retencyjnego, który stanowi podstawę do posadowienia na nim kontenera krato-piaskownika, służącego do mechanicznego oczyszczania ścieków. Po zakończeniu ww. prac  Wykonawca zajmie się budową przepompowni ścieków surowych, dopływających do oczyszczalni systemem kanalizacji sanitarnej, jak i dowożonych. Tam ścieki będą podczyszczane poprzez urządzenia i dalej tłoczone do kontenera krato-piaskownika. Wykonana zostanie przebudowa istniejącej sieci kanalizacji tłocznej dopływu ścieków surowych do oczyszczalni, jak i remont istniejącego zbiornika ścieków dowożonych.

Zakres inwestycji również obejmuje budowę kontenerowego punktu zlewnego ścieków dowożonych wraz z instalacjami towarzyszącymi, utworzenie miejsca mycia pojazdu asenizacyjnego, przebudowę istniejącej sieci grawitacyjnej dopływu ścieków surowych do oczyszczalni, budowę instalacji doziemnej kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej, instalacji doziemnej wodociągu, instalacji doziemnej elektrycznej i teletechnicznej. Na koniec nastąpi utwardzenie terenu.

Wszystkie prace  wykonywane są w ramach projektu „Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Urszulinie” współfinansowanego w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład „Program Inwestycji Strategicznych” o łącznej wartości 7 963 020,00 zł.

Zakres inwestycji jest duży i czasochłonny. Mamy nadzieję, że II etap prac również odbędzie się bez problemów i umożliwi wykonywanie inwestycji ściekowych na terenie gminy Urszulin – powiedział obecny na radzie budowy wójt Adam Panasiuk.

W dniu 15 października 2025 roku odbył się częściowy odbiór robót budowlanych w ramach inwestycji pn. ,,Poprawa bezpieczeństwa poprzez budowę trasy pieszo- rowerowej w Urszulinie w ramach przebudowy drogi DK82’’ dofinansowanego z Programu Inwestycji Strategicznych Polski Ład. Odbiór obejmował zakończony etap prac, który został wykonany zgodnie z dokumentacją projektową  oraz obowiązującymi przepisami i normami technicznymi.

W ramach zakończonego zakresu wykonano m.in:

– prace rozbiórkowe,

– podbudowy,

-montaż krawężników i obrzeży,

– budowę zjazdów,

– budowę kanału technologicznego.

Już w listopadzie mieszkańcy będą mogli w pełni korzystać z nowej infrastruktury.

Dziękujemy mieszkańcom za cierpliwość i zrozumienie  w trakcie trwania prac budowlanych . O postępach inwestycji będziemy informować na bieżąco.

Wartość inwestycji: 5 475 465,82 zł

Dofinansowanie: 3 593 000,67 zł

1 2 ►